临济赞

作者：释了惠（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三玄非玄，三要非要。

sān xuán fēi xuán， sān yào fēi yào。

ㄙㄢㄒㄩㄢˊ ㄈㄟㄒㄩㄢˊ，ㄙㄢㄧㄠˋ ㄈㄟㄧㄠˋ。

平地起戈矛，虚空剜孔窍。

píng dì qǐ gē máo， xū kōng wān kǒng qiào。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄍㄜㄇㄠˊ，ㄒㄩㄎㄨㄥㄨㄢㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˋ。

谁知未到黄檗山，尽大地人着贼了。

shuí zhī wèi dào huáng bò shān， jìn dà dì rén zháo zéi liǎo。

ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ ㄕㄢ，ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓㄠˊ ㄗㄟˊ ㄌㄧㄠˇ。

三玄并不玄妙。

三要并非紧要。

在平地上，却生起了刀兵。

在虚空中，硬是挖出了孔窍。

有谁知道，还未到黄檗山时，

普天之下的人就都已着了贼道。

The three mysteries are not mysterious.

The three essentials are not essential.

On level ground, spears and halberds arise.

In the void, holes and apertures are carved.

Who knows, before reaching Mount Huangbo,

All people under heaven have been robbed.

解构概念框架以达成根本性的认知突破。

阐释临济义玄禅师“三玄三要”公案，指出其超越言语概念的禅法精髓。

意象：三要 · 三玄

○平平平，○仄平仄。
平仄仄平平，平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄○。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理