古帆

作者：释了惠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

海变桑田数莫穷，几回高挂逆流中。

hǎi biàn sāng tián shù mò qióng， jǐ huí gāo guà nì liú zhōng。

ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ，ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄠㄍㄨㄚˋ ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ。

自从一饱清风后，船上时时有散工。

zì cóng yī bǎo qīng fēng hòu， chuán shàng shí shí yǒu sǎn gōng。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄅㄠˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄏㄡˋ，ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢˇ ㄍㄨㄥ。

沧海变为桑田，次数无法穷尽；

古帆多少次高高挂起，逆流而行。

自从那次饱享了清风的吹拂之后，

船上便时常有闲散的船工。

Seas turn to mulberry fields, times beyond count;

How oft it's hoisted 'gainst the current's mount.

Since that one feast of pure and cooling breeze,

Idle hands oft appear on board with ease.

古帆象征超越时间周期的永恒价值与坚韧精神。

以古帆历经沧海桑田、逆流高挂，象征佛法永恒与修行者坚韧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理