偈

作者：释可勋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释可勋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秋江烟岛晴，鸥鹭行行立。

qiū jiāng yān dǎo qíng， ōu lù háng háng lì。

ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄧㄢㄉㄠˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄡㄌㄨˋ ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄌㄧˋ。

不念观世音，争知普门入。

bù niàn guān shì yīn， zhēng zhī pǔ mén rù。

ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄕˋ ㄧㄣ，ㄓㄥㄓㄆㄨˇ ㄇㄣˊ ㄖㄨˋ。

秋日的江上，烟霭笼罩的沙洲一片晴明，

鸥鸟和白鹭成行地站立着。

如果不念诵观世音菩萨，

怎能知晓普门（佛法）的进入之法？

On the autumn river, misty isles are clear,

Gulls and egrets stand in rows.

If one does not contemplate Guanyin,

How can one enter the universal gate?

鸥鹭静立，展现了自然生态系统的稳定周期。

描绘秋江烟岛晴空下鸥鹭伫立的宁静画面。

平平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释可勋，北宋时期诗僧，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要见于《宋诗纪事》等诗歌总集。作为一位方外诗人，其作品以偈颂为主，语言简洁，意境空灵，体现了僧诗特有的禅悟与超脱，是宋代僧诗创作群体中的一员。

东山书院编辑整理