作者: 释克勤(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释克勤作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

庵前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。

ān qián yǒng rì wú láng zǐ, mò xià zhōng nián jué què ér。

ㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄌㄤˊ ㄗˇ, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ。

白话文翻译

庵堂之前,终日没有狼子出没;

石磨之下,终年断绝了雀儿的踪迹。

英文翻译

Before the hermitage, no wolf-cubs roam all day;

Beneath the millstone, sparrows stay away for good.

深度解构

环境清净是对外在干扰的治理成果。

诗意解析

诗意概括

描写庵前无狼、磨下无雀的清净修行之境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 雀儿 · · 狼子

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释克勤生平简介

释克勤(1063-1135),北宋著名禅僧,俗姓骆,彭州崇宁(今四川郫都区)人。他是临济宗杨岐派的重要传人,法号圆悟,以住持成都昭觉寺、夹山灵泉院等名刹闻名。克勤在禅宗史上地位崇高,其著作《碧岩录》被誉为「禅门第一书」,对后世禅宗,特别是日本禅宗影响深远,是宋代文字禅的集大成者。

浏览释克勤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理