偈

作者：释康源（宋）体裁：六言偈颂

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释康源作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山僧有一诀，寻常不漏泄。

shān sēng yǒu yī jué， xún cháng bú lòu xiè。

ㄕㄢㄙㄥㄧㄡˇ ㄧㄐㄩㄝˊ，ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ。

今日不囊藏，分明为君说。

jīn rì bù náng cáng， fēn míng wèi jūn shuō。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄨˋ ㄋㄤˊ ㄘㄤˊ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄕㄨㄛ。

寒时寒，热时热。

hán shí hán， rè shí rè。

ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄏㄢˊ，ㄖㄜˋ ㄕˊ ㄖㄜˋ。

山中的僧人有一个诀窍，

平常从不轻易泄露。

今日不再将它深藏，

分明为你来言讲。

寒冷时就承受寒冷，炎热时就承受炎热。

This mountain monk has a single key,

Usually kept secret, not for all to see.

Today I will not hide it away,

But clearly for you I will say:

When cold, be cold; when hot, be hot.

以隐语构建认知壁垒，维护禅宗法脉的认同边界。

山僧以隐语传达禅机，暗示不轻易泄露的修行诀窍。

意象：山僧 · 诀

平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平○，○平平平仄。
平平平，仄平仄。

本诗为六言偈颂，押平声韵。

释康源是中国古代一位生平不详的诗僧，其具体生卒年、籍贯及活跃朝代在现存史料中均无明确记载。他因创作《偈》等作品而留名，在文学史上属于较为冷门的佛教文学创作者，其作品体现了僧人将禅理融入诗歌的创作特点。

东山书院编辑整理