作者: 释觉海(宋) 体裁:六言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释觉海作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

碧落静无云,秋空月有明。

bì luò jìng wú yún, qiū kōng yuè yǒu míng。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ, ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ。

长江莹如练,清风来不歇。

cháng jiāng yíng rú liàn, qīng fēng lái bù xiē。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ。

林下道人幽,相看情共悦。

lín xià dào rén yōu, xiāng kàn qíng gòng yuè。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡ, ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝˋ。

白话文翻译

碧蓝的天空宁静无云,

秋夜的月亮分外光明。

长江晶莹如同白练,

清风徐来,不曾停歇。

林下的道人幽静独处,

彼此相看,心意共同欢悦。

英文翻译

The azure sky is clear of cloud,

The autumn moon shines bright and proud.

The long river gleams like a silk band,

The cool breeze comes without a stand.

A monk beneath the woods, serene,

We gaze, sharing a joy unseen.

深度解构

静观自然周期,获得内心认同

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜碧空明月的静谧景象

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 秋空 · 碧落

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平,平○仄仄平。
○平○○仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,○○平仄仄。

本诗为六言古诗,押平声韵。

释觉海生平简介

释觉海是中国古代一位生平不详的诗僧,其具体生卒年、籍贯及活跃朝代在现存史料中均无明确记载。他因传世作品《偈》而为后人所知,在浩瀚的古代文学史中属于较为冷门的创作者,其文学活动与佛教禅宗思想密切相关。

浏览释觉海全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理