櫂歌

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释居简作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

后夜朣胧魄载生，官塘犹自有人行。

hòu yè tóng lóng pò zài shēng， guān táng yóu zì yǒu rén xíng。

ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ，ㄍㄨㄢㄊㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

十年滴尽征人泪，不尽弯弯月子声。

shí nián dī jìn zhēng rén lèi， bù jìn wān wān yuè zǐ shēng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄐㄧㄣˋ ㄓㄥㄖㄣˊ ㄌㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄢㄨㄢㄩㄝˋ ㄗˇ ㄕㄥ。

后半夜，朦胧的月亮又开始生长，

官塘路上，依然有人在行走。

十年间，征人的眼泪都已滴尽，

却滴不尽那弯弯月牙发出的声响。

The late night's dim moon begins to wax anew,

On the official pond, still some travelers go.

For ten years, the tears of wanderers have dripped through,

Yet endless is the sound of the crescent moon's glow.

夜行是对时空与存在状态的独特认知体验。

描绘月夜行舟，江上朦胧静谧的景色。

意象：月 · 夜 · 人 · 行 · 官塘

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理