自是无心物，依稀似有心。
因风才冉冉，酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭，重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日，我欲耀阳林。
云
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释居简作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
它本是没有心思的事物，
却隐约好像怀有某种心意。
随风才缓缓地飘动，
酝酿雨意时忽然变得阴沉厚重。
清晨，一缕云带环绕着山岭，
傍晚，层层云檐遮盖了山峰。
恳请你不要遮蔽太阳，
我想要照耀那阳光下的树林。
英文翻译
By nature, it is a thing without intent,
Yet vaguely it seems to possess a mind.
Driven by the wind, it drifts so gently,
Gathering rain, it suddenly turns heavy and dim.
At dawn, a single wisp belts the mountain ridge,
By dusk, layered eaves cap the evening peak.
I urge you, do not block the sun's bright rays,
For I desire to shine upon the sunlit woods.
深度解构
无心与有心的认知辩证，关乎主体认同。
诗意解析
诗意概括
以云喻无心之物却似有心，探讨自然与心性的哲理。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理