修塔

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释居简作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

许玄度至歌来暮，多宝尊临便放光。

xǔ xuán dù zhì gē lái mù， duō bǎo zūn lín biàn fàng guāng。

ㄒㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄓˋ ㄍㄜㄌㄞˊ ㄇㄨˋ，ㄉㄨㄛㄅㄠˇ ㄗㄨㄣㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄤ。

况是太平无事日，人中王敬法中王。

kuàng shì tài píng wú shì rì， rén zhōng wáng jìng fǎ zhōng wáng。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ，ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥㄨㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥㄨㄤˊ。

许玄度到来，吟唱着《来暮》之歌；

多宝佛尊降临，便立刻大放光明。

何况正值这太平无事的日子，

人中之王敬奉法中之王。

Xu Xuandu arrived, singing of the approaching dusk;

The Many-Treasures Buddha descended, shedding light at once.

Especially on this peaceful day, free from all affairs,

The king among men reveres the king of the Dharma's cares.

佛塔建设体现社会治理的认同凝聚与周期循环。

描绘修塔时众人欢庆、佛光普照的盛景，展现佛法庄严与民众虔敬。

意象：塔 · 歌 · 尊 · 佛光

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理