溪行

作者: 释居简(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释居简作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

夭夭拍拍涨桃花,葑未全青荻已芽。

两行若无杨柳树,看来无处着韶华。

白话文翻译

桃花繁盛,拍打着水面,仿佛在上涨。

葑菜还没有完全变青,芦荻却已经发出了嫩芽。

英文翻译

Peach blossoms surge and flutter, pink and full.

The water shield not fully green, the reeds have sprouted new.

深度解构

自然物候的周期更迭带来生机与认同感。

诗意解析

诗意概括

描绘早春溪边桃花盛开、荻草初生的清新生机。

《溪行》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 桃花 · 荻芽 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释居简生平简介

释居简(1164-1246),俗姓龙,字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人,南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期,早年出家,后游历四方,最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主,诗风清健自然,不尚雕琢,在南宋僧侣诗人中成就突出,被视为江湖诗派的重要成员,对宋末诗坛有一定影响。

浏览释居简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理