如在羲皇上，都忘我是谁。
闻锺还入寺，无酒却攒眉。
篱落西风晚，琴书白昼迟。
千年续遗响，侧枕答凉飔。
陶窗
全宋诗热度：
★★★☆☆
释居简作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
仿佛生活在伏羲氏之前的时代，
我已忘却了自己是谁。
听到钟声，便返回寺中；
没有酒，却皱起了眉头。
篱笆在傍晚的西风中，
琴与书使得白昼变得漫长。
千年延续着那遗留的声响，
侧身倚枕，应答着凉风。
英文翻译
As if dwelling in the age before Fuxi,
I have forgotten who I am.
Hearing the bell, I return to the temple;
Having no wine, I knit my brows.
The hedge-row in the late west wind,
Lute and books delay the bright day.
A thousand years continue the fading echo,
Lying on my side, I answer the cool breeze.
深度解构
忘我境界是对个体与宇宙认同的超越。
诗意解析
诗意概括
通过陶窗之景，表达超然物外、忘我自适的隐逸心境。
格律
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理