苕谿行

清苕可镜亦可渔，风烟佳处画不如。

qīng tiáo kě jìng yì kě yú， fēng yān jiā chù huà bù rú。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄩˊ， ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

无钱买田傍城阙，拟僦谿叟西邻居。

wú qián mǎi tián bàng chéng què， nǐ jiù xī sǒu xī lín jū。

ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄙㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ。

得鱼换得菰蒲米，菰煮作糜饱则已。

dé yú huàn dé gū pú mǐ， gū zhǔ zuò mí bǎo zé yǐ。

ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄇㄧˇ， ㄍㄨ ㄓㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄅㄠˇ ㄗㄜˊ ㄧˇ。

宁能负腹不负人，以腹负人不若死。

níng néng fù fù bù fù rén， yǐ fù fù rén bù ruò sǐ。

ㄋㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ， ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙˇ。

富春残火犹堪稼，上时容易艰难下。

fù chūn cán huǒ yóu kān jià， shàng shí róng yì jiān nán xià。

ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄐㄧㄚˋ， ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ。

在山远志山可移，小草还复令人讥。

zài shān yuǎn zhì shān kě yí， xiǎo cǎo hái fù lìng rén jī。

ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄓˋ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄧˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˇ ㄏㄞˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧ。

菱歌惯涛澜，樵声出林疃。

líng gē guàn tāo lán， qiáo shēng chū lín tuǎn。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄠ ㄌㄢˊ， ㄑㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄢˇ。

𬞟风为谁好，璧月待秋满。

píng fēng wèi shuí hǎo， bì yuè dài qiū mǎn。

ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄠˇ， ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄢˇ。

延月入怀输恳款，好风未必无人管。

yán yuè rù huái shū kěn kuǎn， hǎo fēng wèi bì wú rén guǎn。

ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨ ㄎㄣˇ ㄎㄨㄢˇ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˇ。

笔床茶灶散人家，何须去乘牛斗槎。

bǐ chuáng chá zào sàn rén jiā， hé xū qù chéng niú dǒu chá。

ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄙㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˇ ㄔㄚˊ。