柔桑

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释居简作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

羽葆欹墙绿未摇，春风易放曲尘消。

yǔ bǎo qī qiáng lǜ wèi yáo， chūn fēng yì fàng qū chén xiāo。

ㄩˇ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄑㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄧˋ ㄈㄤˋ ㄑㄩㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ。

天教叶叶关机轴，不与群芳一样雕。

tiān jiào yè yè guān jī zhóu， bù yǔ qún fāng yī yàng diāo。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢㄐㄧㄓㄡˊ，ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤㄧㄧㄤˋ ㄉㄧㄠ。

羽饰华盖斜倚墙边，绿意未摇，

春风轻易吹散了酒曲般的尘嚣。

上天让每一片桑叶都关乎织机的运转，

不与寻常百花一同凋零枯槁。

The feathered canopy leans by the wall, green and still, not swaying,

The spring wind easily scatters the dust of fermentation away.

Heaven commands each leaf to be linked to the loom's axis,

Refusing to wither like the common flowers in decay.

物候观察体现自然周期，蕴含生命认知。

描绘春日柔桑新绿，生机盎然之景。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理