港阔风初霁，潮平夜欲分。
半江都是月，一点不留云。
东去舟无数，南飞鹊恋群。
疏锺何处寺，隔浦最先闻。
泊港口
全宋诗热度：
★★★☆☆
释居简作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
港口开阔，风雨初晴，
潮水平静，夜色将尽。
半边江水都浸满了月光，
一点云彩也不曾留下。
向东驶去的舟船数不胜数，
向南飞去的乌鹊眷恋着群体。
稀疏的钟声来自何处寺庙？
隔着水岸，最先听到它的声响。
英文翻译
The harbor broad, the wind just cleared after rain,
The tide now level, night about to wane.
Half the river is filled with moonlight's gleam,
Not a wisp of cloud remains in the stream.
Eastward, countless boats their journeys keep,
Southward fly the magpies, in love with their heap.
From which temple comes the sparse bell's sound?
Across the shore, it's the first to be found.
深度解构
潮水平分夜色的自然周期感知。
诗意解析
诗意概括
刻画港口风平潮静、夜色将分的静谧时刻。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理