省力寻春愈出奇，窥篷图上看新诗。
杀风景问春知否，两手风霜一样龟。
墨梅 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释居简作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
省力地寻访春色，却愈发见到奇景，
透过车篷，在画卷上欣赏新写的诗。
我煞风景地询问春天是否知道，
两只手历经风霜，都像龟甲一样皲裂。
英文翻译
Effortless spring-seeking yields wonders more rare,
Through the awning, new verses on scrolls I compare.
A spoilsport I ask if spring knows the reason why,
Both hands, weathered by frost, share the turtle's cracked dye.
深度解构
画中寻春展现艺术对认知的拓展与重构。
诗意解析
诗意概括
诗人从画中寻春赏梅，赞叹艺术超越现实的奇妙魅力与创造力。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理