蒙泉

坎井只丈寻，得名由参寥。

kǎn jǐng zhī zhàng xún， dé míng yóu cān liáo。

ㄎㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄣˊ， ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄘㄢ ㄌㄧㄠˊ。

丈人玄豹姿，养德富不骄。

zhàng rén xuán bào zī， yǎng dé fù bù jiāo。

ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄠˋ ㄗ， ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ。

想当发泉蒙，如此湛弗摇。

xiǎng dāng fā quán méng， rú cǐ zhàn fú yáo。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄈㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄥˊ， ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ。

珠明水增媚，镜浄尘当消。

zhū míng shuǐ zēng mèi， jìng jìng chén dāng xiāo。

ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄥ ㄇㄟˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄠ。

陶泓勺余沥，采笔生春潮。

táo hóng sháo yú lì， cǎi bǐ shēng chūn cháo。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ， ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ。

止则云沉沉，涨则桃夭夭。

zhǐ zé yún chén chén， zhǎng zé táo yāo yāo。

ㄓˇ ㄗㄜˊ ㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ， ㄓㄤˇ ㄗㄜˊ ㄊㄠˊ ㄧㄠ ㄧㄠ。

淘趁槐火新，战与坡仙挑。

táo chèn huái huǒ xīn， zhàn yǔ pō xiān tiāo。

ㄊㄠˊ ㄔㄣˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ， ㄓㄢˋ ㄩˇ ㄆㄛ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄠ。

坛拜十四字，高山鬰岧嶤。

tán bài shí sì zì， gāo shān yù tiáo yáo。

ㄊㄢˊ ㄅㄞˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄗˋ， ㄍㄠ ㄕㄢ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ。

灯灺谩图续，些苦何能招。

dēng xiè màn tú xù， suō kǔ hé néng zhāo。

ㄉㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄊㄨˊ ㄒㄩˋ， ㄙㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄓㄠ。

须公起九原，为我饮一瓢。

xū gōng qǐ jiǔ yuán， wèi wǒ yǐn yī piáo。

ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ。

於戏不可作，仰止苍崖腰。

wū hū bù kě zuò， yǎng zhǐ cāng yá yāo。

ㄨ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ， ㄧㄤˇ ㄓˇ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄧㄠ。