作者: 释居简(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释居简作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

渔翁不耐寒,重沓着蓑衣。

yú wēng bú nài hán, chóng tà zhuó suō yī。

ㄩˊ ㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄧ。

白话文翻译

渔翁忍受不了这寒冷,

层层叠叠地穿上了蓑衣。

英文翻译

The fisherman cannot bear the cold,

Layers of straw raincoat he does hold.

深度解构

个体在自然周期中的坚守与适应。

诗意解析

诗意概括

描绘渔翁不畏严寒、执着垂钓的孤寂形象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 蓑衣 · 渔翁 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平,○仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释居简生平简介

释居简(1164-1246),俗姓龙,字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人,南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期,早年出家,后游历四方,最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主,诗风清健自然,不尚雕琢,在南宋僧侣诗人中成就突出,被视为江湖诗派的重要成员,对宋末诗坛有一定影响。

浏览释居简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理