九日

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释居简作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西风只识黄花面，不识登临吊古心。

xī fēng zhǐ shí huáng huā miàn， bù shí dēng lín diào gǔ xīn。

ㄒㄧㄈㄥㄓˇ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄇㄧㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ。

空打孟嘉乌帽落，挂人唇齿到如今。

kōng dǎ mèng jiā wū mào luò， guà rén chún chǐ dào rú jīn。

ㄎㄨㄥㄉㄚˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚㄨㄇㄠˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄍㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ。

西风只认得菊花的容颜，

却不理解登高怀古的悲凉心境。

徒然让孟嘉的乌帽被吹落，

这个故事一直流传在人们的口边，直到如今。

The west wind only knows the chrysanthemum's face,

It knows not the heart that mourns the past on this height.

In vain, Meng Jia's black hat was blown off in that place,

A tale that lingers on people's lips to this day, in their light.

认知视角下，节物变迁引发对历史周期律的深沉感喟。

重阳登高，借黄花抒怀古之幽情

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理