隠不知山浅，端如璞在荆。
草滋皆玉色，松籁作江声。
莽莽嫌吟俗，滔滔笑渭清。
莫将云锦橐，容易小能名。
荆山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释居简作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
隐居于此，不知此山看似浅显，
它端正得如同璞玉藏在荆山之中。
滋生的草木都带着玉石的色泽，
松涛声听起来好似江水的奔流。
面对莽莽山野，嫌弃吟咏的俗气，
看着滔滔流水，笑渭水的所谓清澈。
不要把云锦般的美质装入普通囊袋，
轻易地让微小的才能博得名声。
英文翻译
Hidden, I know not the mountain's shallowness,
It's like uncut jade within the rough stone's press.
The grass grows lush, all tinged with jade's own hue,
The pine's sigh becomes the river's rushing view.
Vast wilderness scorns vulgar chants and rhymes,
The surging stream laughs at the Wei's clear times.
Do not wrap cloud-brocade in a common sack,
Lest a petty talent earns a name it may lack.
深度解构
对内在价值的认知，超越外在表象的浅层判断。
诗意解析
诗意概括
以荆山璞玉为喻，赞美隐者内蕴深厚、不露锋芒的品质。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理