谢遣毡根煮菜根,雨畦晴圃驻春痕。
听它岁岁蕃孙息,百亿须弥不足吞。
谢遣毡根煮菜根,雨畦晴圃驻春痕。
听它岁岁蕃孙息,百亿须弥不足吞。
谢绝了毡毯般的根,只煮菜根为食,
春雨滋润的田畦和晴日下的园圃,都驻留着春天的痕迹。
听任它们年复一年地繁衍子孙,生生不息,
纵有百亿座须弥山,也不足以将它们吞没。
Dismiss the roots of felt, and boil the roots of greens,
Spring's traces linger in rain-soaked plots and sunlit beds.
Listen as their offspring multiply through years and scenes,
A hundred billion Sumerus could not sate their spreads.
简朴生活体现对物质的周期性超越
描写田园生活,以菜根寄托淡泊之志
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理