候钱蜕堂

属闻旌节西南归，跨剑越栈窥峩眉。

shǔ wén jīng jié xī nán guī， kuà jiàn yuè zhàn kuī é méi。

ㄕㄨˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ， ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄜˊ ㄇㄟˊ。

便将峩眉软庐阜，孔明十倍于曹丕。

biàn jiāng é méi ruǎn lú fù， kǒng míng shí bèi yú cáo pī。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ， ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄩˊ ㄘㄠˊ ㄆㄧ。

怀哉西南一万里，日者庸人扰之耳。

huái zāi xī nán yī wàn lǐ， rì zhě yōng rén rǎo zhī ěr。

ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄖˋ ㄓㄜˇ ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄖㄠˇ ㄓ ㄦˇ。

豁然天地复清明，断自葛韦遗俗起。

huò rán tiān dì fù qīng míng， duàn zì gě wéi yí sú qǐ。

ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄗˋ ㄍㄜˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ ㄙㄨˊ ㄑㄧˇ。

我寻竹岩踏雪来，好怀尽为江山开。

wǒ xún zhú yán tà xuě lái， hǎo huái jìn wèi jiāng shān kāi。

ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ， ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄎㄞ。

人物于人尤不恶，更于众角寻麟角。

rén wù yú rén yóu bù è， gèng yú zhòng jiǎo xún lín jiǎo。

ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄍㄥˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ。