过泖

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释居简作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

问骨水驿夜迢迢，泖阔风微水不摇。

wèn gǔ shuǐ yì yè tiáo tiáo， mǎo kuò fēng wēi shuǐ bù yáo。

ㄨㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ，ㄇㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄥㄨㄟㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ。

船似井莲花叶小，不禁吹鬓冷萧萧。

chuán sì jǐng lián huā yè xiǎo， bù jīn chuī bìn lěng xiāo xiāo。

ㄔㄨㄢˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄔㄨㄟㄅㄧㄣˋ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ。

询问骨水驿站，夜色漫长遥远，

泖湖宽阔，微风轻拂，水面不起波澜。

小船好似井中的莲花叶子，十分狭小，

禁不住那吹动鬓发的寒风，冷飕飕地作响。

I ask of Gu Water Station, night stretches far and wide,

The broad lake calm, wind light, the water does not sway.

My boat is like a lotus leaf in a well, small and confined,

Unable to withstand the chilling gusts that ruffle my hair and sigh.

夜行泖湖暗含人生周期的静观。

夜过水驿，描绘泖湖宁静开阔的夜景，流露旅途思绪。

意象：风 · 水 · 水驿 · 泖

仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理