咄庵

作者：释居简（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释居简作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

咄地一下，好肉剜疮。

duō dì yí xià， hǎo ròu wān chuāng。

ㄉㄨㄛㄉㄧˋ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄏㄠˇ ㄖㄡˋ ㄨㄢㄔㄨㄤ。

更安名字，雪上加霜。

gèng ān míng zì， xuě shàng jiā shuāng。

ㄍㄥˋ ㄢㄇㄧㄥˊ ㄗˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚㄕㄨㄤ。

咄地一声喝令，

如同剜去好肉来治疮。

再安上一个名字，

简直是雪上加霜。

A sudden shout, a sharp command,

Like carving good flesh to remove a sore.

To add another name to this,

Is but to heap frost upon the snow.

揭示语言治理的内在悖论与权力边界。

以禅宗机锋批判执着文字、好为人师的弊病。

意象：肉 · 瘡 · 咄 · 疮

仄仄仄仄，仄仄平平。
○平平仄，仄仄平平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理