独庵

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释居简作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

四顾寥寥不自欺，白云流水自东西。

sì gù liáo liáo bù zì qī， bái yún liú shuǐ zì dōng xī。

ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

同途同辙人无数，尽逐衔花百鸟迷。

tóng tú tóng zhé rén wú shù， jìn zhú xián huā bǎi niǎo mí。

ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧˊ。

环顾四周，一片空寂，我并未欺骗自己。

白云和流水，自在随意地向东向西飘荡。

走在同一条路上、遵循同一种轨迹的人不计其数。

他们都追逐着衔花的百鸟，最终迷失了方向。

Looking around, the vast emptiness does not deceive me.

White clouds and flowing water drift freely east and west.

Countless people walk the same path and follow the same tracks.

All chasing after flower-bearing birds, lost in bewilderment.

在孤寂中达成与宇宙周期的深层认同

描绘独居庵中心境空明、与自然合一的禅悟境界

意象：庵 · 白云 · 流水

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理