才入肤生粟,炎炎伏暑前。
凹中元有路,虚处岂无天。
待扣钟非簴,将崩石架船。
蜿蜒毋熟寐,我欲庆丰年。
才入肤生粟,炎炎伏暑前。
凹中元有路,虚处岂无天。
待扣钟非簴,将崩石架船。
蜿蜒毋熟寐,我欲庆丰年。
刚进入便皮肤生起粟粒,
这是在炎炎伏暑之前。
凹陷之中原本就有路径,
虚空之处岂会没有青天?
等待敲击的是钟而非钟架,
将要崩塌的石头架着船只。
蜿蜒的龙啊不要熟睡,
我想要庆祝丰收之年。
Just entered, skin prickles with cold,
Before the blazing summer takes hold.
In the hollow, a path lies deep,
In emptiness, does heaven sleep?
The bell awaits a strike, not the stand,
A crumbling rock props a boat on sand.
Winding dragon, do not sleep sound,
I wish for a harvest year around.
体感炎暑暗含对自然周期的认知。
描写酷暑炎热,体感真切。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理