春江曲

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释居简作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

十里西江日日佳，回汀曲渚艳春华。

shí lǐ xī jiāng rì rì jiā， huí tīng qū zhǔ yàn chūn huá。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄐㄧㄤㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄚ，ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄥㄑㄩㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄏㄨㄚˊ。

秋来等得明如练，未必蒲花似柳花。

qiū lái děng dé míng rú liàn， wèi bì pú huā sì liǔ huā。

ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄏㄨㄚㄙˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ。

十里西江的景色，每一天都那么美好，

迂回的沙洲与曲折的水岸，闪耀着春日的光华。

等到秋天来临，江水明澈如同白练，

恐怕蒲草的花，未必能像柳絮那样迷人。

Ten miles of western river, each day fair and bright,

Winding shores and islets gleam with spring's radiant light.

When autumn comes, waiting for waters clear as silk,

Perhaps the reed flowers won't match willow catkins' ilk.

在空间回环中构建对地域风物的审美认同

描绘春日江畔曲折回环的秀丽风光

意象：渚 · 西江 · 汀

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理