吹香

作者：释居简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释居简作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

寒压痕云冻不消，华风酝藉不鸣条。

hán yā hén yún dòng bù xiāo， huá fēng yùn jiè bù míng tiáo。

ㄏㄢˊ ㄧㄚㄏㄣˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ，ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ。

瘦枝褪煖无多韵，亦有鲜明玉色潮。

shòu zhī tuì nuǎn wú duō yùn， yì yǒu xiān míng yù sè cháo。

ㄕㄡˋ ㄓㄊㄨㄟˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄩㄣˋ，ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄔㄠˊ。

寒意压迫着滞留的云层，冻结着难以消散，

华美的风含蓄深沉，枝条也不发出声响。

瘦弱的枝头暖意消退，没有多少韵致，

却也涌现出鲜明如玉色的潮润光泽。

The cold weighs down the lingering clouds, frozen, slow to fade,

The flowery breeze, so mild and deep, no branch is swayed.

The slender boughs, warmth receding, hold but faint allure,

Yet there appears a vivid tide of jade, so pure.

寒梅在压力下酝香，体现逆境中的认知韧性。

描绘冬日严寒中梅花暗香浮动的静谧景象，赞其内敛风骨。

意象：风 · 梅 · 寒云

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释居简（1164-1246），俗姓龙，字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人，南宋后期著名诗僧。他活跃于南宋中后期，早年出家，后游历四方，最终驻锡于杭州飞来峰北磵十年。其文学创作以诗歌为主，诗风清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侣诗人中成就突出，被视为江湖诗派的重要成员，对宋末诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理