冰澌潄齿夜生寒，白苎生裁踏月残。
水面有风人不见，只教荷气上阑干。
池上
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释居简作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
冰凌融化漱口，夜晚生出寒意；
新裁的白苎布衣，踏着残月而行。
水面上有风吹过，却不见人影；
只让荷花的香气飘上了栏杆。
英文翻译
Ice melts, rinsing teeth, night births a chill;
White ramie newly cut, I tread the waning moon.
On water's face, a wind, yet no man is seen;
Only the lotus scent is taught to climb the rails.
深度解构
寒夜意象映射出个体在自然周期中的孤寂认同。
诗意解析
诗意概括
描绘冬夜池边清冷幽寂的景象，透露出诗人孤寂的心境。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理