白苎歌

经纱才上机，梭飞玉攕攕。

jīng shā cái shàng jī， suō fēi yù xiān xiān。

ㄐㄧㄥ ㄕㄚ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧ， ㄙㄨㄛ ㄈㄟ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ。

怕君寻春迟，落机宽裁衫。

pà jūn xún chūn chí， luò jī kuān cái shān。

ㄆㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄔˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄎㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄕㄢ。

春心乱如蓬，冉冉随春霏。

chūn xīn luàn rú péng， rǎn rǎn suí chūn fēi。

ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄟ。

芳迳晓沾露，软尘红上衣。

fāng jìng xiǎo zhān lù， ruǎn chén hóng shàng yī。

ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢ ㄌㄨˋ， ㄖㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧ。

归来恨尘污，湔衣浣纱处。

guī lái hèn chén wū， jiān yī huàn shā chù。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄣˋ ㄔㄣˊ ㄨ， ㄐㄧㄢ ㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄨˋ。

难湔芳露痕，易湔衣上尘。

nán jiān fāng lù hén， yì jiān yī shàng chén。

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄤ ㄌㄨˋ ㄏㄣˊ， ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ。