句 其五

作者: 释警玄(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释警玄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白牛吐雪彩,黑马上乌鸡。

bái niú tǔ xuě cǎi, hēi mǎ shàng wū jī。

ㄅㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄞˇ, ㄏㄟ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄨ ㄐㄧ。

白话文翻译

白牛吐出如雪的光彩;

黑马骑上了黑色的公鸡。

英文翻译

The white ox spews forth snow's brilliance;

The black horse mounts a raven cock.

深度解构

意象的悖论组合,挑战常规逻辑,指向对二元对立的认知超越。

诗意解析

诗意概括

运用矛盾组合的意象,表现禅宗超越对立、圆融无碍的境界。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 雪彩 · 白牛 · 乌鸡 · 黑马

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释警玄生平简介

释警玄(943-1027),北宋时期禅宗僧人,籍贯江夏(今湖北武汉)。他是曹洞宗的重要传人,活跃于北宋初期,在禅宗史上以继承和发展曹洞宗风而闻名,对后世禅林有一定影响。

浏览释警玄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理