句 其四

作者: 释警玄(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释警玄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

宝殿无人不侍立,不种梧桐免凤来。

bǎo diàn wú rén bù shì lì, bù zhòng wú tóng miǎn fèng lái。

ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

宝殿之中没有一人侍立;

不种梧桐树,免得凤凰飞来。

英文翻译

No one stands in attendance in the jeweled hall;

No phoenix comes where no phoenix tree is grown.

深度解构

通过否定外在依附,展现内在自足的主体性治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以宝殿无侍、不种梧桐表达不慕外缘、自性圆满的禅境。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宫廷

情感: 肃穆 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 梧桐 · · 宝殿

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释警玄生平简介

释警玄(943-1027),北宋时期禅宗僧人,籍贯江夏(今湖北武汉)。他是曹洞宗的重要传人,活跃于北宋初期,在禅宗史上以继承和发展曹洞宗风而闻名,对后世禅林有一定影响。

浏览释警玄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理