句 其三

作者: 释警玄(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释警玄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白云覆青山,青山顶不露。

bái yún fù qīng shān, qīng shān dǐng bù lù。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ。

白话文翻译

白云覆盖着青山,

青山的山顶却不显露。

英文翻译

White clouds shroud the green hills,

The hilltops stay concealed, unseen.

深度解构

自然景象暗含本体隐匿的禅机,涉及存在与显现的认知问题。

诗意解析

诗意概括

描绘青山为白云所覆的静谧山景,暗喻禅理深藏不露。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 青山 · 山顶

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄平平,平平仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释警玄生平简介

释警玄(943-1027),北宋时期禅宗僧人,籍贯江夏(今湖北武汉)。他是曹洞宗的重要传人,活跃于北宋初期,在禅宗史上以继承和发展曹洞宗风而闻名,对后世禅林有一定影响。

浏览释警玄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理