句 其二

作者: 释警玄(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释警玄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

大洋海底红尘起,须弥顶上水横流。

dà yáng hǎi dǐ hóng chén qǐ, xū mí dǐng shàng shuǐ héng liú。

ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ, ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

大洋的海底扬起了红尘,

须弥山的顶上横流着大水。

英文翻译

Red dust rises from the ocean's deepest floor;

Torrents flow across the summit of Mount Sumeru.

深度解构

描绘世界秩序的颠覆,蕴含对宇宙周期规律的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

以奇崛意象展现禅宗对世界颠倒、常理破灭的体悟。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 海底 · 红尘 · 须弥山

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释警玄生平简介

释警玄(943-1027),北宋时期禅宗僧人,籍贯江夏(今湖北武汉)。他是曹洞宗的重要传人,活跃于北宋初期,在禅宗史上以继承和发展曹洞宗风而闻名,对后世禅林有一定影响。

浏览释警玄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理