偈

作者：释警玄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释警玄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

撒手那边千圣外，祖堂少室长根芽。

sā shǒu nà biān qiān shèng wài， zǔ táng shǎo shì zhǎng gēn yá。

ㄙㄚㄕㄡˇ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄑㄧㄢㄕㄥˋ ㄨㄞˋ，ㄗㄨˇ ㄊㄤˊ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄍㄣㄧㄚˊ。

鹭倚雪巢犹自可，更看白马入芦花。

lù yǐ xuě cháo yóu zì kě， gèng kàn bái mǎ rù lú huā。

ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ，ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。

放手于那千万圣贤之外，

祖庭少室山长出新的根芽。

白鹭倚在雪筑的巢中倒也安然，

再看那白马奔入芦花深处不见。

Let go beyond a thousand sages' reach,

The ancestral hall, Shaolin, sprouts its seed.

An egret on a snow nest finds some peace,

Yet watch the white horse vanish in the reed.

超越凡圣框架，体现对认知局限的突破。

表达超越凡圣、直指本心的禅悟境界。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平○仄仄，○○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释警玄（943-1027），北宋时期禅宗僧人，籍贯江夏（今湖北武汉）。他是曹洞宗的重要传人，活跃于北宋初期，在禅宗史上以继承和发展曹洞宗风而闻名，对后世禅林有一定影响。

东山书院编辑整理