火里灵苗秀,无根偏界生。
诸人如体悉,千里共途行。
火里灵苗秀,无根偏界生。
诸人如体悉,千里共途行。
奇异的幼苗在火焰中茁壮生长,
它没有根须,却遍及所有疆界。
诸位如果能够体悟这其中的真谛,
即便相隔千里,我们也同行在一条道路上。
A wondrous sprout thrives in the flame,
Rootless, it grows through all domains.
If you, my friends, grasp this truth's frame,
A thousand miles, we share the same trails.
火中灵苗象征生命力对逆境的博弈与超越。
以火中灵苗为喻,阐述佛法在极端环境中依然能生长遍及的禅理。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理