辞众偈

作者: 释景深(宋) 体裁:四言偈颂

全宋诗热度:
★★★☆☆
释景深作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不用剃头,何须澡浴。

bú yòng tì tóu, hé xū zǎo yù。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ, ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄗㄠˇ ㄩˋ。

一堆红焰,千足万足。

yī duī hóng yàn, qiān zú wàn zú。

ㄧ ㄉㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ, ㄑㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄨㄢˋ ㄗㄨˊ。

白话文翻译

不需要剃去头发,

也不必沐浴净身。

一堆红色的火焰——

便是千足万足的满足。

英文翻译

No need to shave the head,

Nor is a bath required.

A heap of crimson flames—

A thousand, ten thousand satisfactions.

深度解构

破除形式束缚,指向对内在精神认同的追求。

诗意解析

诗意概括

表达修行不重外在形式,而重内心觉悟的禅宗思想。

《辞众偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 澡浴

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,平仄仄仄。

本诗为四言偈颂,押平声韵。

释景深生平简介

释景深是宋代的一位禅宗僧人,活跃于北宋时期,具体生卒年不详。他以其禅诗创作闻名,是宋代僧诗创作群体中的一员。其作品多为偈颂,语言简练,富含禅理,体现了僧人将宗教体悟与诗歌艺术相结合的创作特点,在宋代佛教文学中占有一席之地。

浏览释景深全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理