卷箔西风起，乘时上古台。
秋声随叶下，夜色带烟来。
句 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释景淳作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
卷起竹帘，西风渐起，
趁着此时，登上古老的楼台。
秋声伴随着落叶飘下，
夜色携带着轻烟而来。
英文翻译
I roll up the blinds as the west wind rises;
Seizing the moment, I climb the ancient tower.
The sounds of autumn fall with the leaves;
The hues of night arrive with the mist.
深度解构
登高望远体现对时空周期的感知。
诗意解析
诗意概括
秋日登台望远，西风卷帘显高旷。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理