偶作

晋公平淮西，兵出速如神。

jìn gōng píng huái xī， bīng chū sù rú shén。

ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ， ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ。

崇韬伐西川，六十日请臣。

chóng tāo fá xī chuān， liù shí rì qǐng chén。

ㄔㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄈㄚˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ， ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄣˊ。

太祖初受命，诸侯未尽宾。

tài zǔ chū shòu mìng， zhū hóu wèi jìn bīn。

ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ ㄔㄨ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄣ。

蜀广号敌国，荆潭为彊邻。

shǔ guǎng hào dí guó， jīng tán wéi qiáng lín。

ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄐㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ。

王师讨有罪，不闻逾十旬。

wáng shī tǎo yǒu zuì， bù wén yú shí xún。

ㄨㄤˊ ㄕ ㄊㄠˇ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ。

元昊诚蝼蚁，有地长一畛。

yuán hào chéng lóu yǐ， yǒu dì cháng yī zhěn。

ㄩㄢˊ ㄏㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄧˇ， ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄧ ㄓㄣˇ。

讵足污斧钺，寻当投荆榛。

jù zú wū fǔ yuè， xún dāng tóu jīng zhēn。

ㄐㄩˋ ㄗㄨˊ ㄨ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ。

是何逾岁月，务行含贷仁。

shì hé yú suì yuè， wù xíng hán dài rén。

ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ。

岂兹将帅间，逈无晋公伦。

qǐ zī jiàng shuài jiān， jiǒng wú jìn gōng lún。

ㄑㄧˇ ㄗ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ， ㄐㄩㄥˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˊ。

张旗发一号，岂无李处耘。

zhāng qí fā yī hào， qǐ wú lǐ chǔ yún。

ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄈㄚ ㄧ ㄏㄠˋ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ。

提戈出一战，岂无王全斌。

tí gē chū yī zhàn， qǐ wú wáng quán bīn。

ㄊㄧˊ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄣ。

容兹盈寸蟹，荡漾于流津。

róng zī yíng cùn xiè， dàng yàng yú liú jīn。

ㄖㄨㄥˊ ㄗ ㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ。

平生读诗书，胸中贮经纶。

píng shēng dú shī shū， xiōng zhōng zhù jīng lún。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄕ ㄕㄨ， ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。

薄田四五亩，甘心耕耨勤。

bó tián sì wǔ mǔ， gān xīn gēng nòu qín。

ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄇㄨˇ， ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄥ ㄋㄡˋ ㄑㄧㄣˊ。

倚鉏西北望，涕泪空沾襟。

yǐ chú xī běi wàng， tì lèi kōng zhān jīn。

ㄧˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ， ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ。