久旱

作者：石介（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

石介作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风伯且须戢头角，放出龙喙万丈长。

fēng bó qiě xū jí tóu jiǎo， fàng chū lóng huì wàn zhàng cháng。

ㄈㄥㄅㄛˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄐㄧˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄈㄤˋ ㄔㄨㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄔㄤˊ。

喙垂一尺雨一尺，得雨万丈成丰穰。

huì chuí yī chǐ yǔ yī chǐ， dé yǔ wàn zhàng chéng fēng ráng。

ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄔˇ ㄩˇ ㄧㄔˇ，ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄖㄤˊ。

风神啊，暂且收起你的头角，

放出那万丈长的龙嘴吧。

龙嘴每垂下一尺，雨水便降下一尺，

若能得万丈雨水，定将成就丰收的年景。

Wind God, hold back your horns and cease your might,

Release the dragon's maw, ten thousand feet in height.

For every foot its jaws descend, a foot of rain will pour,

And with ten thousand feet of rain, abundance will restore.

借自然之力，隐喻对民生治理的深切关注。

以神话意象祈雨，表达对久旱不雨的焦急与对风调雨顺的渴望。

平仄○平仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

石介（1005-1045），字守道，兖州奉符人，北宋初期著名学者、文学家。他活跃于仁宗朝，是“宋初三先生”之一，以复兴儒学、力排佛老、倡导古文运动而著称。其文学创作与思想主张紧密结合，对北宋中期儒学复兴和古文运动的发展起到了重要的推动作用。

东山书院编辑整理