河决

昆仑山最大，峨峨横绝域。

kūn lún shān zuì dà， é é héng jué yù。

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ， ㄜˊ ㄜˊ ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ。

黄河地下来，汹汹不可测。

huáng hé dì xià lái， xiōng xiōng bù kě cè。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ， ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ。

河伯一发怒，擘开昆仑石。

hé bó yī fā nù， bò kāi kūn lún shí。

ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄧ ㄈㄚ ㄋㄨˋ， ㄅㄛˋ ㄎㄞ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕˊ。

水出东北陬，浩渺无涯极。

shuǐ chū dōng běi zōu， hào miǎo wú yá jí。

ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄗㄡ， ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧˊ。

平地水行疾，九州如咫尺。

píng dì shuǐ xíng jí， jiǔ zhōu rú zhǐ chǐ。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄔˇ。

汤汤势滔天，黎元多沈溺。

shāng shāng shì tāo tiān， lí yuán duō chén nì。

ㄕㄤ ㄕㄤ ㄕˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ， ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ。

上贻尧心忧，四岳举鲧塞。

shàng yí yáo xīn yōu， sì yuè jǔ gǔn sè。

ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ， ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄣˇ ㄙㄜˋ。

鲧用汩彝伦，九载无成绩。

gǔn yòng gǔ yí lún， jiǔ zǎi wú chéng jì。

ㄍㄨㄣˇ ㄩㄥˋ ㄍㄨˇ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ。

尧怒不能治，遂行羽山殛。

yáo nù bù néng zhì， suì xíng yǔ shān jí。

ㄧㄠˊ ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕㄢ ㄐㄧˊ。

有子其曰禹，命使嗣父职。

yǒu zǐ qí yuē yǔ， mìng shǐ sì fù zhí。

ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄑㄧˊ ㄩㄝ ㄩˇ， ㄇㄧㄥˋ ㄕˇ ㄙˋ ㄈㄨˋ ㄓˊ。

洛中得龟书，九畴文甲坼。

luò zhōng dé guī shū， jiǔ chóu wén jiǎ chè。

ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄜˋ。

禹乃乘四载，周游视水迹。

yǔ nǎi chéng sì zǎi， zhōu yóu shì shuǐ jì。

ㄩˇ ㄋㄞˇ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄗㄞˇ， ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ。

百川各复道，九河皆开辟。

bǎi chuān gè fù dào， jiǔ hé jiē kāi pì。

ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄜˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄞ ㄆㄧˋ。

禹功既已成，水患方兹息。

yǔ gōng jì yǐ chéng， shuǐ huàn fāng zī xī。

ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄗ ㄒㄧ。

窃思大禹意，河九为远策。

qiè sī dà yǔ yì， hé jiǔ wéi yuǎn cè。

ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄘㄜˋ。

况云杀其溢，闻之孔安国。

kuàng yún shā qí yì， wén zhī kǒng ān guó。

ㄎㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄧˋ， ㄨㄣˊ ㄓ ㄎㄨㄥˇ ㄢ ㄍㄨㄛˊ。

三代逾千年，所以无灾厄。

sān dài yú qiān nián， suǒ yǐ wú zāi è。

ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄗㄞ ㄜˋ。

战国争土疆，诸侯用诈力。

zhàn guó zhēng tǔ jiāng， zhū hóu yòng zhà lì。

ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄤ， ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄩㄥˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧˋ。

迁徙无常岁，湮沦不可识。

qiān xǐ wú cháng suì， yān lún bù kě shí。

ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˋ， ㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕˊ。

堤障遏水势，沟渠绝地脉。

dī zhàng è shuǐ shì， gōu qú jué dì mài。

ㄉㄧ ㄓㄤˋ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ， ㄍㄡ ㄑㄩˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ。

禹道不复究，河流有壅隔。

yǔ dào bù fù jiū， hé liú yǒu yōng gé。

ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡ， ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥ ㄍㄜˊ。

频为中国患，不国不安席。

pín wéi zhōng guó huàn， bù guó bù ān xí。

ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄢ ㄒㄧˊ。

从官徒负薪，河伯弗受璧。

cóng guān tú fù xīn， hé bó fú shòu bì。

ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ， ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ。

斫尽淇园竹，安救瓠子役。

zhuó jìn qí yuán zhú， ān jiù hù zǐ yì。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ， ㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄗˇ ㄧˋ。

民力殚将竭，国材耗亦剧。

mín lì dān jiāng jié， guó cái hào yì jù。

ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ， ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄏㄠˋ ㄧˋ ㄐㄩˋ。

四方竞上疏，群臣争筹画。

sì fāng jìng shàng shū， qún chén zhēng chóu huà。

ㄙˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ， ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓㄥ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ。

田蚡方为相，书来多持扼。

tián fén fāng wéi xiàng， shū lái duō chí è。

ㄊㄧㄢˊ ㄈㄣˊ ㄈㄤ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄔˊ ㄜˋ。

岂顾天下利，惟以私田惜。

qǐ gù tiān xià lì， wéi yǐ sī tián xī。

ㄑㄧˇ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ， ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧ。

贾让不为用，延年亦见斥。

jiǎ ràng bù wéi yòng， yán nián yì jiàn chì。

ㄐㄧㄚˇ ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄩㄥˋ， ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ。

如何圣人功，千载复不得。

rú hé shèng rén gōng， qiān zǎi fù bù dé。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

皇宋运熙泰，四圣崇道德。

huáng sòng yùn xī tài， sì shèng chóng dào dé。

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄊㄞˋ， ㄙˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ。

百蛮皆臣顺，万物遂生殖。

bǎi mán jiē chén shùn， wàn wù suì shēng zhí。

ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄣˋ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˊ。

七八十年闲，人不闻金革。

qī bā shí nián jiān， rén bù wén jīn gé。

ㄑㄧ ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ， ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ。

惟兹澶滑郡，河决亦云亟。

wéi zī chán huá jùn， hé jué yì yún jí。

ㄨㄟˊ ㄗ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄏㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧˊ。

常记天禧中，山东与河北。

cháng jì tiān xǐ zhōng， shān dōng yǔ hé běi。

ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄥ， ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ。

藁秸赋不充，遂及两京侧。

gǎo jiē fù bù chōng， suì jí liǎng jīng cè。

ㄍㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ， ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄜˋ。

骚然半海内，人心愁惨戚。

sāo rán bàn hǎi nèi， rén xīn chóu cǎn qī。

ㄙㄠ ㄖㄢˊ ㄅㄢˋ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄘㄢˇ ㄑㄧ。

河平未云几，堤防有穴隙。

hé píng wèi yún jǐ， dī fáng yǒu xué xì。

ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ， ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˋ。

流入魏博闲，高原为大泽。

liú rù wèi bó jiān， gāo yuán wéi dà zé。

ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄢ， ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ。

良田百万顷，尽充鱼鳖食。

liáng tián bǎi wàn qǐng， jìn chōng yú biē shí。

ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥ ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄕˊ。

救之成劳费，不救悲隠恻。

jiù zhī chéng láo fèi， bù jiù bēi yǐn cè。

ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄌㄠˊ ㄈㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟ ㄧㄣˇ ㄘㄜˋ。

吾君为深虑，不食到日昃。

wú jūn wéi shēn lǜ， bù shí dào rì zè。

ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄌㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄗㄜˋ。

我忝窃寸禄，素餐堪自责。

wǒ tiǎn qiè cùn lù， sù cān kān zì zé。

ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄨˋ， ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄎㄢ ㄗˋ ㄗㄜˊ。

不负一畚土，私辄逃丁籍。

bù fù yī běn tǔ， sī zhé táo dīng jí。

ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ， ㄙ ㄓㄜˊ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄥ ㄐㄧˊ。

又无一言长，万分有裨益。

yòu wú yī yán cháng， wàn fēn yǒu bì yì。

ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ， ㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄧˋ。

与世同浮沈，随群甘默默。

yǔ shì tóng fú chén， suí qún gān mò mò。

ㄩˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

亦或中夜思，斯民苦瘦瘠。

yì huò zhōng yè sī， sī mín kǔ shòu jí。

ㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄙ， ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧˊ。

四年困蝗旱，五谷饵蝥蠈。

sì nián kùn huáng hàn， wǔ gǔ ěr máo zé。

ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˋ， ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ。

年来风雨时，才得一秋麦。

nián lái fēng yǔ shí， cái dé yī qiū mài。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕˊ， ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄇㄞˋ。

手足犹疮痍，饥肤未丰硕。

shǒu zú yóu chuāng yí， jī fū wèi fēng shuò。

ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤ ㄧˊ， ㄐㄧ ㄈㄨ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄛˋ。

若待四体肥，斯民无愁色。

ruò dài sì tǐ féi， sī mín wú chóu sè。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄈㄟˊ， ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄙㄜˋ。

不然寻九河，故道皆历历。

bù rán xún jiǔ hé， gù dào jiē lì lì。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ， ㄍㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ。

一劳而永逸，此成功无歝。

yī láo ér yǒng yì， cǐ chéng gōng wú yì。

ㄧ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄩㄥˇ ㄧˋ， ㄘˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄧˋ。

或可勿复治，顺其性所适。

huò kě wù fù zhì， shùn qí xìng suǒ shì。

ㄏㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓˋ， ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ。

徙民就宽肥，注水灌戎狄。

xǐ mín jiù kuān féi， zhù shuǐ guàn róng dí。

ㄒㄧˇ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨㄢ ㄈㄟˊ， ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧˊ。

试听刍荛言，三者君自择。

shì tīng chú ráo yán， sān zhě jūn zì zé。

ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄖㄠˊ ㄧㄢˊ， ㄙㄢ ㄓㄜˇ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄗㄜˊ。