汉成帝

作者：石介（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

石介作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鬰鬰朱云志不伸，上方宝劒欲生尘。

yù yù zhū yún zhì bù shēn， shàng fāng bǎo jiàn yù shēng chén。

ㄩˋ ㄩˋ ㄓㄨㄩㄣˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣ，ㄕㄤˋ ㄈㄤㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄥㄔㄣˊ。

空留折槛旌忠直，左右何尝去佞臣。

kōng liú zhé jiàn jīng zhōng zhí， zuǒ yòu hé cháng qù nìng chén。

ㄎㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄓㄨㄥㄓˊ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄥˋ ㄔㄣˊ。

他如红色云霞般高洁的志向始终不得伸展，

殿上的尚方宝剑也快要蒙上灰尘。

徒然留下那折断的槛杆，作为表彰忠直的标志，

皇帝身边又何曾真正远离过谄媚的奸臣。

His noble spirit, like crimson clouds, was ever suppressed;

The imperial sword above gathers dust, unused and unaddressed.

Only the broken railing remains, a token of loyal might,

While flattering courtiers still linger, far from the sovereign's sight.

宝剑生尘的意象，隐喻了治理体系失效的周期困境。

借朱云请剑的典故，讽喻汉成帝朝政昏聩、忠志难伸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

石介（1005-1045），字守道，兖州奉符人，北宋初期著名学者、文学家。他活跃于仁宗朝，是“宋初三先生”之一，以复兴儒学、力排佛老、倡导古文运动而着称。其文学创作与思想主张紧密结合，对北宋中期儒学复兴和古文运动的发展起到了重要的推动作用。

东山书院编辑整理