村居

幽居一亩枕溪棱，阶下杉松缠古藤。

yōu jū yī mǔ zhěn xī léng， jiē xià shān sōng chán gǔ téng。

ㄧㄡ ㄐㄩ ㄧ ㄇㄨˇ ㄓㄣˇ ㄒㄧ ㄌㄥˊ， ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ。

常爱园林深似隠，不嫌门户冷如僧。

cháng ài yuán lín shēn sì yǐn， bù xián mén hù lěng rú sēng。

ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄙˋ ㄧㄣˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄙㄥ。

麦宜过社犹催种，山近经秋却懒登。

mài yí guò shè yóu cuī zhòng， shān jìn jīng qiū què lǎn dēng。

ㄇㄞˋ ㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ， ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄢˇ ㄉㄥ。

已把壮心闲顿置，少年莫要苦相憎。

yǐ bǎ zhuàng xīn xián dùn zhì， shào nián mò yào kǔ xiāng zēng。

ㄧˇ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄓˋ， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄥ。