夜感

作者：释简长（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释简长作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

无眠动归心，寒灯坐将灭。

wú mián dòng guī xīn， hán dēng zuò jiāng miè。

ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟㄒㄧㄣ，ㄏㄢˊ ㄉㄥㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄇㄧㄝˋ。

长恐浮云生，夺我西窗月。

cháng kǒng fú yún shēng， duó wǒ xī chuāng yuè。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ，ㄉㄨㄛˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄔㄨㄤㄩㄝˋ。

无法入眠，心中涌起了归乡的念头；

对着寒冷的孤灯独坐，眼看它即将熄灭。

我常常担心浮云会突然升起，

夺走我西窗外那轮明月。

Sleepless, my heart stirs with thoughts of return;

By the cold lamp, I sit till it's about to die.

I always fear the floating clouds may rise,

And steal the moon outside my western window.

无眠体验揭示了内在情感周期与外部环境的博弈。

刻画诗人深夜无眠、孤灯将灭时涌起的思归之情与孤寂心境。

意象：夜 · 寒灯 · 归心

平平仄平平，平平仄○仄。
○仄平平平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释简长，北宋初期诗僧，生卒年不详，为宋初著名诗僧群体“九僧”之一。其诗歌创作活跃于太宗至真宗时期，与希昼、保暹、文兆、行肇、惟凤、惠崇、宇昭、怀古等合称“九僧”，是宋初晚唐体诗风的重要代表。其诗多写山林幽栖之趣与方外情怀，在宋初诗坛别具一格。

东山书院编辑整理