句

作者：释简长（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释简长作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

烟垒沉寒笛，霜空击雕。

yān lěi chén hán dí， shuāng kōng jī diāo。

ㄧㄢㄌㄟˇ ㄔㄣˊ ㄏㄢˊ ㄉㄧˊ，ㄕㄨㄤㄎㄨㄥㄐㄧㄉㄧㄠ。

烟云笼罩的堡垒中，凄寒的笛声沉寂下去，

在霜雪弥漫的天空里，一只孤鹰盘旋搏击。

The smoke-wrapped fortress sinks with a cold flute's sound,

In frosty sky, a lone eagle circles round.

军事意象折射出对边疆治理的冷峻认知。

勾勒边塞或关隘秋日苍凉肃杀的景象。

平仄平平仄，平○仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释简长，北宋初期诗僧，生卒年不详，为宋初著名诗僧群体“九僧”之一。其诗歌创作活跃于太宗至真宗时期，与希昼、保暹、文兆、行肇、惟凤、惠崇、宇昭、怀古等合称“九僧”，是宋初晚唐体诗风的重要代表。其诗多写山林幽栖之趣与方外情怀，在宋初诗坛别具一格。

东山书院编辑整理