锦镜池

作者: 释鉴(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释鉴作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一鉴涵虚碧,万象悉其中。

yī jiàn hán xū bì, wàn xiàng xī qí zhōng。

ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩ ㄅㄧˋ, ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ。

重绿浮轻绿,深红闲浅红。

chóng lǜ fú qīng lǜ, shēn hóng xián qiǎn hóng。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ, ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

一面明镜涵容着虚空的碧色,

世间万象都映照在其中。

浓重的绿色漂浮在浅淡的绿色之上,

深红与浅红错落相间。

英文翻译

A mirror holds the void's azure hue,

All things are gathered in its view.

Dark green drifts over lighter green,

Deep reds with paler reds are seen.

深度解构

一池映万象,是主体对世界整体性认知的隐喻。

诗意解析

诗意概括

以池水如镜映照万象,表现空明澄澈的禅境

《锦镜池》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 万象 · 虚碧 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,仄仄仄○○。
○仄平○仄,○平○仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释鉴生平简介

释鉴,宋代诗僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其文学活动主要体现为诗歌创作,作为方外之人,其诗作多描绘山林景致与禅悟心境,在宋代僧诗创作中具有一定代表性,但流传不广,文学史地位相对边缘。

浏览释鉴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理