谒曹娥庙

辍棹江头谒孝娥，断碑枯柏尚嵯峨。

chuò zhào jiāng tóu yè xiào é， duàn bēi kū bǎi shàng cuó é。

ㄔㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄜˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄎㄨ ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ。

生为女子既如此，身是男儿又若何。

shēng wéi nǚ zǐ jì rú cǐ， shēn shì nán ér yòu ruò hé。

ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄕㄣ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄧㄡˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

千古美名昭日月，一躯灵骨葬藤萝。

qiān gǔ měi míng zhāo rì yuè， yī qū líng gǔ zàng téng luó。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄧ ㄑㄩ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗㄤˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ。

沈魂欲酹不知处，无限西风起碧波。

chén hún yù lèi bù zhī chù， wú xiàn xī fēng qǐ bì bō。

ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄅㄛ。