古藤

作者：释辉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释辉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翠盖阴森高隠鹤，修条屈曲暗藏蛇。

cuì gài yīn sēn gāo yǐn hè， xiū tiáo qū qū àn cáng shé。

ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄧㄣㄙㄣㄍㄠㄧㄣˇ ㄏㄜˋ，ㄒㄧㄡㄊㄧㄠˊ ㄑㄩㄑㄩㄢˋ ㄘㄤˊ ㄕㄜˊ。

闲来兀坐莓苔石，时见山禽扑落花。

xián lái wù zuò méi tái shí， shí jiàn shān qín pū luò huā。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ，ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄑㄧㄣˊ ㄆㄨㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

翠绿的树冠阴森森，隐藏着高洁的仙鹤；

修长的枝条弯弯曲曲，暗藏着蛰伏的蛇。

闲暇时我独自坐在长满青苔的石上，

不时看见山中的鸟儿扑落片片飞花。

The emerald canopy, dense and dark, conceals a lofty crane;

The long, winding branches, twisting and turning, hide a stealthy snake.

Leisurely, I sit alone on the mossy stone,

And from time to time see mountain birds flutter down the falling blossoms.

幽深意象隐含自然界的隐秘博弈与共存。

描绘古藤如翠盖阴森、枝条屈曲，暗藏鹤蛇，营造出幽深神秘的隐逸之境。

意象：鹤 · 蛇 · 翠盖 · 修条

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释辉，南宋诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。他与当时的江湖诗人如许棐、周弼等有交往唱和，诗作多见于《江湖小集》等总集。其诗风清苦，善于描摹自然景物，尤其以咏物诗见长，在宋代僧诗中具有一定代表性，但文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理