古镜破来庵许大,秋毫未尽眼能宽。
江湖不记三生梦,风月惟余一钓竿。
古镜破来庵许大,秋毫未尽眼能宽。
江湖不记三生梦,风月惟余一钓竿。
一面古镜破碎后,镜框围成的庵堂竟如此宽阔,
连秋天鸟兽毫毛的末端都未能逃过它宽广的视野。
江湖漂泊,早已不记得前生往世的梦了,
如今只剩下伴随清风明月的一根钓竿。
The ancient mirror, broken, frames a hut so vast,
Where eyes can see beyond the slightest autumn hair.
The rivers and lakes forget my dreams of lives long past,
Only a fishing rod remains with wind and moonlight fair.
破镜观照隐喻对认知局限的超越。
以破镜喻禅庵,毫末之宽见心性,阐发禅宗空观与心量。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理