至道无难,唯嫌拣择。
但莫憎爱,洞然明白。
毫厘有差,天地悬隔。
至道无难,唯嫌拣择。
但莫憎爱,洞然明白。
毫厘有差,天地悬隔。
抵达至高的道并不困难,只是忌讳挑拣与选择。
只要不生憎恨与贪爱,便能透彻地明白。
若有毫厘的差错,便会像天地般悬隔遥远。
The ultimate way is not hard, it's only pickiness that bars.
Just harbor no hate nor love, and all will be clear as stars.
A hair's breadth of deviation, and heaven and earth stand apart.
破除拣择体现对认知局限的超越。
阐述禅宗至道本无难,唯在摒弃分别拣择之心。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理