辞世 分享到: f Facebook X X ⎘ 复制 × 收藏: 作者: 释慧性(宋) 体裁:四言古诗 全宋诗热度: ★★☆☆☆ 释慧性作品热度: ★★★★☆ 诗歌内容 显示拼音 显示注音 七十八年,内空外空。 qī shí bā nián, nèi kōng wài kōng。 ㄑㄧ ㄕˊ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ, ㄋㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄥ。 撒手便行,万古清风。 sā shǒu biàn xíng, wàn gǔ qīng fēng。 ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。 白话文翻译 七十八年人生,内心与外界皆已空寂。 撒开手便前行,化作万古长存的清风。 英文翻译 Seventy-eight years, empty within and without. Letting go, I walk on, an eternal pure breeze. 深度解构 内外皆空是对生命周期的终极超越与认同重构。 诗意解析 诗意概括 以一生修为总结,表达对内外皆空、生死解脱的彻悟。 《辞世》主题、情感、意象与语气 主题: 咏志 · 怀古 · 游仙 情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡 意象: 空 · 年 语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡 格律 仄仄仄平,仄○仄○。仄仄仄○,仄仄平平。 本诗为四言古诗,押平声韵。 释慧性生平简介 释慧性,南宋时期禅宗僧人,生平事迹于正史记载不详,主要活跃于南宋中后期。其以诗偈创作闻名,作品多为阐释禅理、表达悟境之作,是宋代僧诗创作群体中的一员,在佛教文学史上具有一定地位。 浏览释慧性全部宋诗与作者介绍 → 东山书院编辑整理
诗歌内容 显示拼音 显示注音 七十八年,内空外空。 qī shí bā nián, nèi kōng wài kōng。 ㄑㄧ ㄕˊ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ, ㄋㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄥ。 撒手便行,万古清风。 sā shǒu biàn xíng, wàn gǔ qīng fēng。 ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。